¿Qué es una migración a OPAC y por qué es importante?

¿Qué es una migración a OPAC y por qué es importante?

El OPAC (Online Public Access Catalog) es el catálogo público consultable por internet. Muchas bibliotecas tienen su información registrada, pero solo se puede consultar desde un ordenador interno o una red local. Migrar a un OPAC permite abrir el acceso al fondo, mejorar la experiencia de usuario y aumentar la visibilidad de la colección.

Contacta Ya
¿Qué migramos?

¿Qué migramos?

Presupuesto Sin Compromiso
Nuestra metodología de migración (sin sorpresas)

Nuestra metodología de migración (sin sorpresas)

  1. Diagnóstico inicial: revisamos el sistema origen, el modelo de datos y el estado real del catálogo/base (campos, duplicados, coherencia, codificaciones).
  2. Definición de alcance: qué se migra y qué no (registros, ejemplares, usuarios, históricos, adjuntos, etc.).
  3. Mapping (mapeo de campos): definimos equivalencias origen→destino, reglas de transformación y normalización.
  4. Limpieza y normalización: corregimos inconsistencias, duplicados, errores recurrentes y campos críticos antes de migrar.
  5. Prueba piloto: migración de un lote representativo para validar resultados (búsqueda, visualización, signaturas, índices).
  6. Migración final: ejecución controlada, con checklist de integridad y trazabilidad.
  7. Control de calidad: validación de registros, búsquedas, facetas, autoridades, CDU y coherencia entre catálogo y ejemplares.
  8. Puesta en producción: publicación del OPAC o entrega del sistema, con documentación y soporte inicial.
Infórmate diréctamente
Problemas típicos que resolvemos en una migración

Problemas típicos que resolvemos en una migración

Cuéntenos su problema
Resultados que puedes esperar

Resultados que puedes esperar

¿Empezamos?
¿Para quién es este servicio?

¿Para quién es este servicio?

Contacta e Infórmate

¿Estás en Zaragoza?

Si estás buscando una empresa de migración de bases de datos en Zaragoza, puedes ampliar información en nuestro artículo:

Empresa de migración de bases de datos en Zaragoza

Preguntas frecuentes

¿Qué es una migración a catálogo online (OPAC)?

Es el proceso de trasladar y adaptar un catálogo bibliotecario desde un sistema cerrado o local (LAN) a un entorno online con consulta pública. Incluye mapeo de campos, limpieza de datos, pruebas y control de calidad.

¿Qué datos se pueden migrar en un proyecto de OPAC?

Habitualmente se migran registros bibliográficos, ejemplares, signaturas, materias/autoridades y clasificaciones. Según el alcance, también pueden migrarse usuarios, préstamos históricos, ubicaciones y adjuntos.

¿Se pierde información durante la migración?

Una migración profesional se planifica para evitar pérdidas. Se define un alcance, se hace un mapping de campos, se ejecuta una prueba piloto y se valida la integridad antes de la migración final.

¿Qué es el “mapping” o mapeo de campos?

Es la definición de equivalencias entre los campos del sistema origen y los del sistema destino. Incluye reglas de transformación y normalización para que la información quede coherente y consultable.

¿Qué sistemas de origen podéis migrar?

Podemos trabajar con distintos orígenes: SIGB bibliotecarios, bases de datos internas (Excel/Access/SQL) y entornos cerrados en LAN. Tras un diagnóstico confirmamos la viabilidad y el método.

¿Cuánto tarda una migración a OPAC?

Depende del volumen de registros, calidad del dato, complejidad del modelo y si hay que normalizar autoridades o clasificaciones. Tras el diagnóstico proponemos un plan por fases con plazos realistas.

¿Qué control de calidad realizáis?

Validamos búsquedas, visualización de fichas, coherencia de signaturas, enlaces entre registros y ejemplares, autoridades, CDU/materias y comprobamos muestras representativas antes de publicar el OPAC.

¿Podéis limpiar y normalizar el catálogo antes o después de migrar?

Sí. De hecho, la limpieza y normalización es una de las claves del éxito. Se corrigen duplicados, campos mal usados, codificaciones y se mejora la consistencia de autoridades y clasificación.

¿El OPAC quedará accesible desde móviles y buscadores?

Depende de la plataforma elegida, pero el objetivo es que el catálogo sea consultable desde cualquier dispositivo y con una estructura que permita buena indexación y visibilidad online.

¿Ofrecéis soporte después de la migración?

Sí. Podemos acompañar la puesta en producción, resolver incidencias iniciales y ofrecer mantenimiento: revisión periódica, ajustes del catálogo y apoyo en procesos técnicos.

Nuestros clientes

Hemos trabajado para más de 250 entidades: administraciones públicas, museos, centros educativos, fundaciones y empresas. Nuestra experiencia combina trabajo técnico con visión operativa: ordenamos documentación para que pueda usarse y mantenerse en el tiempo.

Escuela Superior de diseño. Cliente
Fundación Ibercaja. Cliente
Museo Goya. Cliente
Carmelitas. Cliente
Centro universitario de la Defensa. Cliente
Centro Comercial Independencia. Cliente
Ayuntamiento Villanueva de Gallego. Cliente
Universidad de Murcia. Cliente
Colegio Sagrado Corazón de Jesús de Zaragoza. Cliente
Biblioteca de Aragón. Cliente

¿Tienes un proyecto que requiere de expertos en archivos o bibliotecas?

Ya sea para trasladar una colección histórica, catalogar un fondo bibliográfico o digitalizar un archivo administrativo, en Bgestión te asesoramos con rigor técnico. Completa el formulario y cuéntanos tu necesidad: te responderemos con una propuesta personalizada diseñada para proteger y poner en valor tu patrimonio.

Datos que nos ayudan a presupuestar

  • Alcance del fondo: (Ej: Número de cajas, metros lineales o cantidad de volúmenes/ejemplares).
  • Estado y tipo de material: (Ej: Documentación administrativa, libros antiguos, planos, legajos, etc.).
  • Servicio requerido:
    • ¿Digitalización y OCR (reconocimiento de texto)?
    • ¿Catalogación técnica (MARC21, CDU, Tesauros)?
    • ¿Conservación, limpieza o desinfección?
    • ¿Traslado especializado y logística?

  • Destino de los datos: (Ej: PDF buscador, Excel/CSV, o migración a catálogo online/OPAC)
  • Ubicación y Plazo: (Si requiere recogida/entrega y fecha estimada)
  • Sólo Asesoramiento, estudios de estado
  • Externalizar gestión bibliotecaria o gestión documental

¡Conversemos y demos valor a tu patrimonio documental y bibliográfico!


código antispam

Protección de datos (RGPD y LOPDGDD)

Responsable: ANASACI – ARTISTAS INFORMATICOS S.L. (marca comercial Bgestión), B99258907, Pº Pamplona 23 1ºD, Zaragoza.

Finalidad: atender su solicitud, responder a su consulta y gestionar la relación comercial y/o profesional derivada.

Legitimación: consentimiento del interesado y, en su caso, aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado.

Destinatarios: no se cederán datos a terceros salvo obligación legal. Podrán existir encargados de tratamiento (p. ej., proveedor de hosting/correo) para la prestación del servicio.

Conservación: se conservarán durante el tiempo necesario para atender la solicitud y, posteriormente, durante los plazos legalmente exigibles.

Derechos: puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un email a info@bgestion.es.

Reclamación: si considera que sus derechos no han sido atendidos, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Información adicional: consulte la Política de Privacidad en Privacidad.

Socio Institucional SEDIC

Bgestión es Socio Institucional de SEDIC

Comprometidos con la excelencia técnica y la normativa internacional (RDA, MARC21) en la gestión del Patrimonio Documental y Bibliográfico.